rotatelogs - Rotation des journaux d'Apache par redirection de ces derniers dans un "pipe"

Syntaxe

rotatelogs [ -l ] [ -L nom-lien ] [ -p programme ] [ -f ] [ -v ] [ -e ] [ -c ] [ -n nombre-de-fichiers ] fichier-journal heure-de-rotation|taille-fichier(B|K|M|G) [ d�calage ]

Options

-l

Utilise le temps local plut�t que GMT comme base pour l'intervalle de temps ou pour le formatage de strftime(3) avec une rotation bas�e sur la taille.

-L nom-lien

Etablit un lien physique entre le fichier journal courant et le lien sp�cifi�. Cette option permet de consulter le journal de mani�re continue malgr� les rotations via une commande du style tail -F nom-lien.

-p programme

Avec cette option, rotatelogs ex�cutera le programme programme chaque fois qu'un nouveau fichier journal sera ouvert. Le nom du fichier nouvellement ouvert est pass� comme premier argument au programme. Si l'ex�cution se produit apr�s une rotation, l'ancien nom du fichier journal est pass� au programme comme second argument. rotatelogs n'attend pas la fin du programme pour continuer son ex�cution, et cessera tout enregistrement de codes d'erreur lorsqu'il aura termin� son processus. Le programme utilise les m�mes canaux stdin, stdout, et stderr que rotatelogs, et h�rite de son environnement.

-f

Ouvre le fichier journal imm�diatement, d�s que rotatelogs d�marre, au lieu d'attendre la lecture de la premi�re entr�e de journal (pour les sites peu charg�s, il peut s'�couler un temps substantiel entre le d�marrage du serveur et le traitement de la premi�re requ�te, temps pendant lequel le fichier journal associ� n'"existe" pas, ce qui peut causer des probl�mes � certains utilitaires de journalisation automatiques).

-t

Provoque une troncature du fichier journal au lieu d'une rotation. Cela peut s'av�rer utile lorsqu'un journal est �labor� en temps r�el par une commande telle que tail, l'archivage des donn�es n'�tant ici pas n�cessaire. Si aucun suffixe n'est ajout� au nom de fichier, les cha�nes de format contenant des caract�res '%' sont cependant respect�es.

-v

Affiche une sortie verbeuse sur STDERR. La sortie contient le r�sultat de l'interpr�tation de la configuration, ainsi que toutes les op�rations d'ouverture et de fermeture de fichiers.

-c

Cr�e un fichier journal pour chaque intervalle, m�me s'il est vide.

-e

Envoie les messages de journalisation vers stdout. Ceci s'av�re utile lorsque les journaux doivent �tre trait�s par un autre programme.

-n nombre-de-fichiers

Utilise une liste circulaire de fichiers sans rep�res de temps. Avec -n 3, la s�rie de fichiers conserv�s sera "logfile", "logfile.1", "logfile.2".

fichier-journal

Le chemin et le nom de base du fichier journal. Si fichier-journal contient des caract�res '%', il est consid�r� comme une cha�ne de formatage pour strftime(3). Dans le cas contraire, le suffixe .nnnnnnnnnn est automatiquement ajout� et correspond au temps en secondes (sauf si l'option -t est sp�cifi�e). Les deux formats calculent le temps de d�marrage depuis le d�but de la p�riode courante. Par exemple, si un temps de rotation de 86400 est sp�cifi�, les champs heure, minute et seconde cr��s � partir du format strftime(3) auront tous pour valeur 0, en r�f�rence au d�but de la p�riode de 24 heures courante (minuit).

Si vous utilisez le formatage de noms de fichiers strftime(3), assurez-vous que le format du fichier journal poss�de une granularit� suffisamment importante pour g�n�rer un nom de fichier diff�rent � chaque rotation des journaux. Si ce n'est pas le cas, la rotation va �craser le fichier existant au lieu d'en g�n�rer un nouveau. Par exemple, si fichier-journal �tait /var/logs/errorlog.%Y-%m-%d avec une rotation � 5 m�gaoctets, et si la limite de 5 m�gaoctets a �t� atteinte deux fois dans la m�me journ�e, le m�me nom de fichier va �tre g�n�r�, et la rotation va �craser le fichier existant.

temps-rotation

Le temps entre deux rotations des fichiers journaux en secondes. La rotation intervient au d�but de cet intervalle. Par exemple, si le temps de rotation est de 3600, la rotation des fichiers journaux s'effectuera au d�but de chaque heure ; si le temps de rotation est de 86400, la rotation des fichiers journaux s'effectuera chaque nuit � minuit. (Si aucune donn�e n'est enregistr�e au cours d'un intervalle, aucun fichier ne sera cr��).

taille-fichier(B|K|M|G)

La taille maximale du fichier suivie par une des lettres B (Octets), K (KOctets), M (MOctets) ou G (GOctets).

Lorsque temps et taille sont sp�cifi�s, la taille doit l'�tre apr�s le temps. La rotation interviendra alors aussit�t que l'une des deux limites (temps ou taille) sera atteinte.

d�calage

Le d�calage en minutes par rapport au temps UTC. Par d�faut, le d�calage est consid�r� comme nul et c'est le temps UTC qui est utilis�. Par exemple, pour utiliser le temps local de la zone UTC -5 heures, sp�cifiez une valeur de -300 pour cette option. Dans la plupart des cas, il vaut mieux utiliser l'option -l que sp�cifier un d�calage.

Exemples

Cette directive cr�e les fichiers /var/logs/fichier-journal.nnnn o� nnnn correspond au temps syst�me auquel la journalisation d�marre effectivement (ce temps sera toujours un multiple du temps de rotation, si bien que vous pouvez synchroniser les scripts cron avec lui). A la fin de chaque temps de rotation (ici apr�s 24 heures), une nouvelle journalisation d�marre.

Cette directive cr�e les fichiers /var/logs/fichier-journal.yyyy.mm.dd o� yyyy correspond � l'ann�e, mm au mois et dd au jour du mois. La journalisation basculera vers un nouveau fichier chaque jour � minuit, temps local.

Cette directive va effectuer une rotation du fichier journal chaque fois que la taille de ce dernier atteindra 5 MOctets.

Cette directive va effectuer une rotation du fichier journal des erreurs chaque fois que la taille de ce dernier atteindra 5 MOctets, et le nom du fichier journal se pr�sentera sous la forme journal-erreurs.YYYY-mm-dd-HH_MM_SS.

Cet exemple cr�e le fichier /var/logs/journal en le tronquant au d�marrage, puis une fois par jour. Ce sc�nario implique qu'un processus s�par� (tel que tail) traite le fichier en temps r�el.

Portabilit�

Les substitutions des cha�nes de format du fichier journal suivantes doivent �tre support�es par toutes les impl�mentations de strftime(3) ; voir la page de manuel de strftime(3) pour les extensions sp�cifiques � une biblioth�que.